Simptomatska terapija febrilnih stanja i blagog do umjerenog bola.
Doziranje
Odrasli i adolescenti (uzrasta 16 godina i stariji):
1 do 2 tablete, pri čemu razmak između doza mora biti 4 do 8 sati.
Ukupna dnevna doza ne smije premašiti 6 tableta.
Stariji pacijenti (stariji od 65 godina):
1 tableta, pri čemu razmak između doza mora biti 4 do 8 sati.
Ukupna dnevna doza ne smije premašiti 4 tablete.
Lijek Aspirin 500 se ne smije primjenjivati kod djece mlađe od 16 godina.
Acetilsalicilna kiselina se bez medicinskog savjeta ne smije primjenjivati duže od 3 dana za simptomatsku terapiju febrilnih stanja, odnosno duže od 3-4 dana za terapiju bola.
Posebne populacije pacijenata
Acetilsalicilna kiselina se mora primjenjivati sa oprezom kod pacijenata sa blagim do umjerenim oštećenjem funkcije jetre ili bubrega, kao i kod pacijenata sa problemima sa cirkulacijom. Kontraindikovana je primjena acetilsalicilne kiseline kod pacijenata sa teškim oštećenjem funkcije bubrega ili jetre (videti odeljke 4.3 i 4.4).
Način primjene
Oralna primjena.
Tablete uzimati sa dovoljnom količinom vode.
Lijek ne treba uzimati na prazan stomak.
Primjena acetilsalicilne kiseline se ne preporučuje sa:
U Sažetku karakteristika lijeka se koriste sledeće definicije:
Antiinflamatorna doza acetilsalicilne kiseline se definiše kao „ ≥ 1 g po pojedinačnoj dozi i/ili ≥ 3 g dnevno“.
Analgetička ili antipiretička doza acetilsalicilne kiseline se definiše kao „≥ 500 mg po pojedinačnoj dozi i/ili < 3 g dnevno“.
Nekoliko supstanci učestvuje u interakcijama, usled svojstva da inhibiraju agregaciju trombocita: abciksimab, acetilsalicilna kiselina, cilostazol, klopidogrel, epoprostenol, eptifibatid, iloprost, iloprost trometamol, prasugrel, tiklopidin, tirofiban, tikagrelor.
Upotreba većeg broja inhibitora agregacije trombocita povećava rizik od krvarenja, kao i njihove kombinacije sa heparinom ili sličnim molekulima, oralnim antikoagulansima ili drugim tromboliticima, te se mora uzeti u razmatranje uspostavljanje stalnog kliničkog monitoringa.
Kontraindikovane su kombinacije (vidjeti odjeljak 4.3):
Ne preporučuju se kombinacije:
Kombinacije koje zahtjevaju mjere opreza prilikom primjene:
Kombinacije koje treba uzeti u obzir:
Trudnoća
Inhibicija sinteze prostaglandina može štetno uticati na trudnoću i/ili embrio/fetalni razvoj. Podaci iz epidemioloških studija povećali su zabrinutost u vezi sa povećanjem rizika od pobačaja, srčanih malformacija i gastroshize nakon upotrebe inhibitora sinteze prostaglandina u ranoj trudnoći. Apsolutni rizik od kardiovaskularnih malformacija je povećan sa manje od 1% na približno 1,5%. Izgleda da se rizik povećava sa povećanjem doze i dužine liječenja.
Dostupni podaci ne podržavaju bilo kakvu povezanost između uzimanja acetilsalicilatne kiseline i povećanog rizika od pobačaja. Postojeći epidemiološki podaci za acetilsalicilatnu kiselinu vezano za malformacije nijesu dosljedni, ali povećan rizik od nastanka gastroshize se ne može isključiti. U prospektivnom ispitivanju u kojem je acetilsalicilatna kiselina davana 14800 parova majki i djece u ranoj fazi trudnoće (od prvog do četvrtog mjeseca) nije utvrđena povezanost acetilsalicilatne kiseline sa povećanom stopom nastanka malformacija.
Ispitivanja na životinjama su pokazala reproduktivnu toksičnost (vidjeti dio 5.3.).
Od 20. nedjelje trudnoće nadalje, acetilsalicilatna kiselina može uzrokovati oligohidramniju, koja se javlja kao posljedica poremećaja fetalne bubrežne funkcije. To se može javiti ubrzo nakon početka primjene lijeka i po pravilu se normalizuje nakon prekida terapije. Dodatno, prijavljeni su slučajevi suženja ductus arteriosus nakon liječenja u drugom tromjesečju, od kojih se većina povlači nakon prekida terapije. Stoga se ljekovi koji sadrže acetilsalicilatnu kiselinu ne bi se smjeli uzimati tokom prvog i drugog tromjesečja trudnoće, osim ako je to neophodno. Ukoliko žene koje žele da zatrudne uzimaju ljekove koji sadrže acetilsalicilatnu kiselinu ili ih uzimaju tokom prvog i drugog tromjesečja trudnoće, primijenjena doza bi trebala biti najmanja moguća, a trajanje liječenja što je moguće kraće. Nakon izloženosti acetilsalicilatnoj kiselini kroz nekoliko dana od 20. nedjelje trudnoće nadalje potrebno je razmotriti antenatalno praćenje oligohidramnije i suženja ductus arteriosus.
Potrebno je prekinuti primjenu acetilsalicilatne kiseline ako se otkrije oligohidramnija i suženje ductus
arteriosus.
Tokom trećeg tromjesečja trudnoće, svi inhibitori sinteze prostaglandina mogu fetus izložiti
sljedećem:
- kardiopulmonalnoj toksičnosti (prijevremeno suženje/zatvaranje ductusa arterioususa i plućna
hipertenzija),
- oštećenju bubrežne funkcije (vidjeti gore)
Svi inhibitori sinteze prostaglandina mogu izložiti majku i dijete na završetku trudnoće sljedećem:
- mogućem produženom trajanju krvarenja, antiagregacijskom efektu koji se može javiti čak i pri
vrlo niskim dozama,
- inhibiciji kontrakcije maternice što može dovesti do odloženog ili produženog poroda.
Posljedično, acetilsalicilatna kiselina je kontraindikovana tokom trećeg tromjesečja trudnoće
(vidjeti djelove 4.3 i 5.3).
Dojenje
Acetilasalicilna kiselina i njeni metaboliti u maloj količini se izlučuju u majčino mlijeko.
Kod novorođenčadi čije su majke povremeno uzimale preporučenu dozu acetilsalicilatne kiseline do sada nijesu primijećena neželjena dejstva, stoga dojenje obično ne treba prekidati.
Međutim, majke koje acetilsalicilatnu kiselinu uzimaju redovno ili u visokim dozama moraju rano da
prestanu dojiti.
Plodnost
Na osnovu ograničenih dostupnih podataka, studije na ljudima nisu pokazale konzitentno dejstvo acetilsalicilne kiseline na smanjenje plodnosti i ne postoje ubjedljivi dokazi iz studija na životinjama.
Nijesu potrebne posebne mjere opreza.
Učestalost: nepoznata (ne može se procijeniti na osnovu dostupnih podataka)
Poremećaji krvi i limfnog sistema:
- hemoragija i tendencije ka hemoragiji (epistakse, krvarenje desni, purpure, itd.) sa produženim vremenom krvarenja. Rizik od hemoragije može potrajati do 4 ili 8 dana nakon prekida primjene acetilsalicilne kiseline. Može doći do povećanog rizika od hemoragije prilikom hirurške intervencije. Mogu se takođe javiti i intrakranijalne i gastrointestinalne hemoragije.
Poremećaji imunskog sistema:
- reakcije preosetljivosti, anafilaktičke reakcije, respiratorna bolest pogoršana acetilsalicilnom kiselinom, angioedem.
Poremećajni nervnog sistema:
- glavobolja, vrtoglavica, osećaj gubitka sluha, tinitus, koje uglavnom ukazuju na predoziranje;
- intrakranijalna hemoragija.
Gastrointesitinalni poremećaji:
- bol u abdomenu;
- okultna ili vidljiva gastrointestinalna hemoragija (hematemeza, melena, itd.) koja dovodi do anemije usled nedostatka gvožđa. Rizik od krvarenja je dozno zavisan;
- gastrične ulceracije i perforacije;
- suženje crijeva (naročito prilikom dugotrajne upotrebe).
Hepatobilijarni poremećaji:
- povišena vrijednost hepatičkih enzima, uglavnom reverzibilno po prestanku liječenja;
- oštećenje jetre, uglavnom hepatocelularno.
Poremećaji kože i potkožnih tkiva:
- urtikarija, reakcije na koži.
Opšti poremećaji:
- Rey-ev sindrom (vidjeti odjeljak 4.4)
Prijavljivanje sumnji na neželjena dejstva
Prijavljivanje neželjenih dejstava nakon dobijanja dozvole je od velikog značaja jer obezbjeđuje kontinuirano praćenje odnosa korist/rizik primjene lijeka. Zdravstveni radnici treba da prijave svaku sumnju na neželjeno dejstvo ovog lijeka Institutu za ljekove i medicinska sredstva (CInMED):
Institut za ljekove i medicinska sredstva
Odjeljenje za farmakovigilancu
Bulevar Ivana Crnojevića 64a, 81000 Podgorica
tel: +382 (0) 20 310 280
fax: +382 (0) 20 310 581
putem IS zdravstvene zaštite
QR kod za online prijavu sumnje na neželjeno dejstvo lijeka:
Rizik od predoziranja je od značaja kod starijih pacijenata, a posebno kod djece (terapijsko predoziranje ili, češće, slučajno predoziranje) koje može biti sa smrtnim ishodom.
Simptomi:
Umerena intoksikacija:
Simptomi kao što su zujanje u ušima, osećaj oštećenja sluha, glavobolje i vrtoglavice mogu ukazivati na predoziranje i mogu se kontrolisati smanjivanjem doze.
Teška intoksikacija:
Simptomi obuhvataju: groznicu, hiperventilaciju, ketozu, respiratornu alkalozu, metaboličku acidozu, komu, kardiovaskularni kolaps, respiratornu insuficijenciju, izrazitu hipoglikemiju.
Kod djece, predoziranje može biti sa smrtnim ishodom pri pojedinačnoj dozi od 100 mg/kg.
Liječenje u hitnim slučajevima:
Farmakoterapijska grupa: analgetici, ostali analgetici i antipiretici
ATC šifra: N02BA01
Acetilsalicilna kiselina pripada klasi nesteroidnih analgetika/antiinflamatornih ljekova sa analgetičkim, antipiretičkim i antiinflamatornim osobinama.
Mehanizam dejstva je ireverzibilna inhibicija enzima ciklooksigenaze, koja učestvuje u sintezi prostaglandina.
Kliničke studije acetilsalicilne kiseline u oralnim oblicima u dozi od 0,3 grama do 1 grama su pokazale efikasnost u otklanjaju bolova, kao što su glavobolja tenzionog tipa, migrena, zubobolja, bol u grlu, primarna dismenoreja, bol u mišićima i zglobovima, kao i u snižavanju povišene temperature u febrilnim stanjima, kao što su prehlada ili grip. Acetilsalicilna kiselina je takođe korišćena i kod akutnih i hroničnih inflamatornih poremećaja kao što su reumatoidni artritis, osteoartritis i ankilozirajući spondilitis.
Acetilsalicilna kiselina takođe inhibira agregaciju trombocita blokiranjem sinteze tromboksana A2 u trombocitima. Međutim, koristi se za razne vaskularne indikacije pri uobičajenim dozama od 75 do 300 mg dnevno.
Resorpcija:
Acetilsalicilna kiselina se brzo i u potpunosti resorbuje iz gastrointestinalnog trakta nakon oralne primjene. Acetilsalicilna kiselina se konvertuje u glavni metabolit salicilnu kiselinu tokom i nakon resorpcije. Obično se najviše koncentracije u plazmi acetilsalicilne kiseline i salicilne kiseline dostižu nakon 1830 minuta odnosno 0,722 sata. Vrijeme dostizanja maksimalne koncentracije u plazmi zavisi od farmaceutskog oblika.
Maksimalna koncentracija u plazmi (Cmax) za acetilsalicilnu kiselinu iznosi 5,4 mikrograma/mL a srednje vrijeme do dostizanja Cmax (Tmax) je 30 minuta. Ukupna izloženost acetilsalicilne kiseline (površina ispod krive [PIK]) je 6,2 mikrograma x h/mL. Za salicilnu kiselinu srednja vrijednost Cmax je 25,4 mikrograma/mL, srednja vrednost Tmax je 2 sata i srednja vrijednost PIK je 145 mikrograma x h/mL.
Distribucija:
Acetilsalicilna kiselina i salicilna kiselina se u velikoj mjeri vezuju za proteine plazme i brzo se distribuiraju u sva tkiva. Salicilna kiselina se izlučuje u majčino mlijeko i prolazi placentarnu barijeru.
Metabolizam:
Acetilsalicilna kiselina se konvertuje u svoj glavni metabolit salicilnu kiselinu. Acetilna grupa acetilsalicilne kiseline počinje da se odvaja hidrolitički već tokom prolaska kroz crijevnu sluznicu, ali ovaj proces se najvećim dijelom odvija u jetri.
Ekskrecija
Salicilna kiselina se dominatno metaboliše u jetri. Metaboliti su salicilurna kiselina, salicil fenil glukuronid, salicil acil glukuronid, gentizinska kiselina i gentizurna kiselina.
Kinetika eliminacije salicilne kiseline zavisi od doze s obzirom na to da je metabolizam ograničen kapacitetom enzima jetre. Poluvrijeme eliminacije zato varira između 2 i 3 sata kod malih doza, a kod većih ide i do 15 sati. Salicilna kiselina i njeni metaboliti se uglavnom eliminišu mokraćom.
Pretklinički bezbednosni profil acetilsalicilne kiseline je dobro dokumentovan.
U studijama na životinjama, salicilati nisu pokazali oštećenja organa osim oštećenja bubrega u slučaju velikih doza. Acetilsalicilna kiselina je ispitana detaljno in vitro i in vivo vezano za njen mutageni potencijal. Nalazi nijesu dali relevantne dokaze o mutagenom potencijalu. Isto važi za kancerogeni potencijal.
Salicilati su pokazali teratogena svojstva (npr. srčane malformacije i malformacije skeleta, gastroshize) kod nekoliko životinjskih vrsta.
Registrovani su poremećaji implantacije, embriotoksični i fetotoksični efekti, kao i poremećaji sposobnosti učenja kod potomstva nakon prenatalne ekspozicije.
celuloza, prašak;
skrob, kukuruzni.
Nije primjenljivo.
4 godine.
Čuvati na temperaturi do 30°C.
Unutrašnje pakovanje je blister (PP/Al) sa 10 tableta.
Spoljašnje pakovanje je složiva kartonska kutija u kojoj se nalaze 2 blistera sa po 10 tableta (ukupno 20 tableta) i Uputstvo za lijek.
Svu neiskorišćenu količinu lijeka ili otpadnog materijala nakon njegove upotrebe treba ukloniti, u skladu sa važećim propisima.
Lijek Aspirin 500 sadrži acetilsalicilnu kiselinu (aspirin). Acetilsalicilna kiselina je analgetik (otklanja bol) i antipiretik (snižava povišenu tjelesnu temperaturu).
Lijek Aspirin 500 se uzima za simptomatsko liječenje povišene tjelesne temperature i/ili blagog do umjerenog bola kao što je glavobolja, sindrom sličan gripu, zubobolja, bol u mišićima.
Lijek Aspirin 500 je namijenjen odraslima i adolescentima od 16 godina i starijima.
Morate se obratiti ljekaru ukoliko se ne osjećate bolje ili se osjećate još lošije poslije 3 dana (u slučaju povišene tjelesne temperature), odnosno 3 do 4 dana (u slučaju bola).
Lijek Aspirin 500 ne smijete koristiti:
Ukoliko nijeste sigurni da li treba da uzimate ovaj lijek, obratite se Vašem ljekaru ili farmaceutu.
Upozorenja i mjere opreza:
Kada uzimate lijek Aspirin 500, posebno vodite računa:
Razgovarajte sa svojim ljekarom ili farmaceutom prije nego što uzmete lijek Aspirin 500:
Djeca
Rey-ev sindrom (rijetka ali ozbiljna bolest koja primarno dovodi do oštećenja nerava i jetre) je primjećen kod djece koja boluju od virusnih oboljenja, a kojima je primjenjena acetilsalicilna kiselina. Zbog toga:
Primjena drugih ljekova
Obavijestite Vašeg ljekara ili farmaceuta ako uzimate, donedavno ste uzimali, ili ćete možda uzimati bilo koje druge ljekove.
U nastavku teksta su korišćene sljedeće definicije:
Acetilsalicilna kiselina se može koristiti za liječenje reumatskih poremećaja u velikim dozama (tzv. antiinflamatorna doza) koja se definiše kao: 1 g ili više kao pojedinačna doza i/ili 3 g ili više dnevno.
Acetilsalicilna kiselina se može koristiti za liječenje bola i povišene tjelesne temperature u dozama koje se definišu kao: 500 mg ili više kao pojedinačna doza i/ili do 3 g dnevno.
Ne uzimajte lijek Aspirin 500:
Obratite se Vašem ljekaru ili farmaceutu prije upotrebe acetilsalicilne kiseline ako uzimate:
Da biste izbjegli interakcije između ljekova, upozorite svog ljekara ili farmaceuta ukoliko uzimate bilo koji drugi lijek.
Plodnost, trudnoća i dojenje
Ukoliko ste trudni ili dojite, mislite da ste trudni ili planirate trudnoću, obratite se Vašem ljekaru ili farmaceutu za savjet prije nego što uzmete ovaj lijek.
Trudnoća
Trudnoća – posljednje tromjesečje
Ne smijete uzimati lijek Aspirin 500 ako ste u posljednja 3 mjeseca trudnoće, jer ovaj lijek može da naškodi Vašem nerođenom dijetetu, ili da izazove probleme pri porođaju. Takođe, ovaj lijek može izazvati probleme sa bubrezima i srcem kod Vaše nerođene bebe. Lijek Aspirin 500 kod Vas i Vaše bebe može uticati na sklonost ka krvarenju i uzrokovati da porođaj bude odložen ili traje duže od očekivanog.
Trudnoća – prvo i drugo tromjesečje
Ne uzimajte lijek Aspirin 500 tokom prvih 6 mjeseci trudnoće, osim ako to nije apsolutno neophodno i preporučeno od strane Vašeg ljekara. Ukoliko Vam je potrebna terapija u ovom periodu, ili dok pokušavate da zatrudnite, treba koristiti najnižu dozu u najkraćem mogućem periodu. Ako uzimate lijek Aspirin 500 duže od nekoliko dana u periodu od 20. nedjelje trudnoće i nadalje, to može izazvati probleme sa bubrezima kod Vaše nerođene bebe, što može dovesti do smanjene količine amnionske tečnosti koja okružuje Vašu bebu (oligohidramnion) ili do sužavanja krvnog suda (ductus arteriosus) u srcu Vaše bebe. Ako Vam je potrebno liječenje lijekom Aspirin 500 duže od nekoliko dana, Vaš ljekar može preporučiti dodatno praćenje.
Dojenje
Ovaj lijek može da se izluči u majčino mlijeko. Kao mjera predostrožnosti, lijek Aspirin 500 se ne preporučuje tokom dojenja.
Plodnost
Ovaj lijek pripada grupi ljekova koja može umanjiti plodnost kod žena. Ovaj uticaj nestaje nakon prestanka uzimanja lijeka.
Uticaj lijeka Aspirin 500 na sposobnost upravljanja vozilima i rukovanje mašinama
Nema posebnih mjera opreza.
Uvijek uzimajte ovaj lijek tačno onako kako je navedeno u ovom uputstvu ili kako Vam je to objasnio Vaš ljekar. Ako nijeste sigurni, provjerite sa Vašim ljekarom ili farmaceutom.
Odrasli i adolescenti (uzrasta 16 godina i stariji):
Jedna do dvije tablete, pri čemu razmak između doza mora iznositi najmanje 4 sata. Ukupna dnevna doza ne smije premašiti 6 tableta.
Stariji pacijenti (stariji od 65 godina):
Jedna tableta, pri čemu razmak između doza mora iznositi najmanje 4 sata. Ukupna dnevna doza ne smije premašiti 4 tablete.
Lijek Aspirin 500 se ne smije primjenjivati kod djece mlađe od 16 godina.
Acetilsalicilna kiselina se bez konsultovanja ljekara ne smije primjenjivati duže od 3 dana za terapiju povišene tjelesne temperature, odnosno duže od 3 do 4 dana za terapiju bola.
Acetilsalicilna kiselina se mora primjenjivati sa oprezom kod pacijenata sa oštećenjem funkcije jetre ili bubrega, kao i kod pacijenata sa problemima sa cirkulacijom (npr. slabost srca ili ozbiljna krvarenja).
Način primjene
Oralna primjena. Tablete uzimati sa dovoljnom količinom vode.
Lijek ne treba uzimati na prazan stomak.
Ako ste uzeli više lijeka Aspirin 500 nego što je trebalo
Tokom liječenja, moguće je da osjetite zujanje u ušima, osjećaj gubitka sluha, glavobolju, vrtoglavicu – ovo su tipični simptomi predoziranja.
Ukoliko posumnjate na predoziranje ovim lijekom, prestanite sa liječenjem i odmah se obratite ljekaru.
Ako ste zaboravili da uzmete lijek Aspirin 500
Ne uzimajte duplu dozu da biste nadoknadili propuštenu dozu.
Kao i svi ljekovi i lijek Aspirin 500 može izazvati neželjena dejstva, iako se ona ne moraju javiti kod svakoga.
Učestalost: nepoznata učestalost (ne može se procijeniti na osnovu dostupnih podataka).
Moguća neželjena dejstva su:
Ovo su sve veoma ozbiljna neželjena dejstva i može Vam biti potreban hitan medicinski nadzor ili hospitalizacija. Odmah obavijestite svog ljekara ili idite do najbliže bolnice ako primjetite nešto od sljedećeg:
Prijavljivanje sumnji na neželjena dejstva
Ako Vam se javi bilo koje neželjeno dejstvo recite to svom ljekaru, farmaceutu ili medicinskoj sestri. Ovo uključuje i bilo koja neželjena dejstva koja nijesu navedena u ovom uputstvu. Prijavljivanjem neželjenih dejstava možete da pomognete u procjeni bezbjednosti ovog lijeka. Sumnju na neželjena dejstva možete da prijavite i Institutu za ljekove i medicinska sredstva (CInMED):
Institut za ljekove i medicinska sredstva
Odjeljenje za farmakovigilancu
Bulevar Ivana Crnojevića 64a, 81000 Podgorica
tel: +382 (0) 20 310 280
fax: +382 (0) 20 310 581
putem IS zdravstvene zaštite
QR kod za online prijavu sumnje na neželjeno dejstvo lijeka:
Lijek čuvajte van pogleda i domašaja djece.
Nemojte koristiti lijek nakon isteka roka upotrebe naznačenog na spoljašnjem pakovanju nakon „Važi do:”. Datum isteka roka upotrebe se odnosi na posljednji dan navedenog mjeseca.
Čuvati na temperaturi do 30°C.
Ljekove ne treba bacati u kanalizaciju, niti kućni otpad. Ove mjere pomažu očuvanju životne sredine.
Neupotrijebljeni lijek se uništava u skladu sa važećim propisima.
Šta sadrži lijek Aspirin 500
- Aktivna supstanca je acetilsalicilna kiselina.
Jedna tableta sadrži 500 mg acetilsalicilne kiseline.
- Pomoćne supstance su: celuloza, prašak i skrob, kukuruzni.
Kako izgleda lijek Aspirin 500 i sadržaj pakovanja
Okrugle tablete, bijele boje, koje na jednoj strani imaju utisnutu oznaku proizvođača Bayer, a na drugoj strani „ASPIRIN 0,5“.
Unutrašnje pakovanje je blister (PP/Al) sa 10 tableta.
Spoljašnje pakovanje je složiva kartonska kutija u kojoj se nalaze 2 blistera sa po 10 tableta (ukupno 20 tableta) i Uputstvo za lijek.
Nosilac dozvole i proizvođač
Nosilac dozvole:
Evropa Lek Pharma d.o.o., Podgorica, Kritskog odreda 4/1, 81000 Podgorica, Crna Gora
Proizvođači:
Bayer Bitterfeld GmbH, OT Greppin, Salegaster Chaussee 1, 06803 Bitterfeld-Wolfen, Njemačka
Bayer farmacevtska družba d.o.o., Bravničarjeva ulica 13, Ljubljana, 1000, Slovenija
Režim izdavanja lijeka
Lijek se može izdavati bez ljekarskog recepta.
Broj i datum dozvole
2030/24/1194 - 3318 od 02.03.2024. godine
Ovo uputstvo je posljednji put odobreno
Mart, 2025. godine