Za prevenciju i liječenje dispneje kod kroničnih opstruktivnih bolesti dišnog sustava: bronhijalna astma alergijskog i nealergijskog (endogenog) podrijetla, astma izazvana naporom te kronični opstruktivni bronhitis s emfizemom i bez njega.
Za pripremu (“otvaranje pluća”) i potporu aerosolnoj terapiji kortikosteroidima, sekretolitičkim/mukolitičkim sredstvima, otopinama soli, kromoglicinskom kiselinom (DSCG) i antibioticima.
Napomena:
U slučaju potrebe za dugotrajnim liječenjem, uvijek se treba primjenjivati istodobna protuupalna terapija.
10625322245494.2 Doziranje i način primjene Doziranje
Doziranje ovisi o prirodi i težini bolesti.
Osim ako liječnik nije drugačije propisao, preporučene doze za odrasle i djecu stariju od 6 godina su sljedeće:
Za akutno liječenje iznenadnih bronhospazama i napadaja dispneje, inhalira se pojedinačna doza od 100 mikrograma fenoterolbromida i 40 mikrograma ipratropijevog bromida (2 potiska).
U slučaju akutnog napadaja dispneje, u većini slučajeva jedna inhalacija može brzo ublažiti tegobe s disanjem.
Ako 5 minuta nakon prvih 1–2 potisaka ne doĎe do vidljivog poboljšanja dispneje, može se primijeniti još 1–2 potisaka.
Ako se težak napadaj dispneje ne ublaži ni nakon druge primjene, mogu biti potrebni dodatni potisci. U takvim slučajevima treba odmah potražiti liječničku pomoć.
Ako je potrebno dugotrajno liječenje kombiniranim inhalatorom s ipratropijevim bromidom i fenoterolbromidom, preporučena doza je 1–2 potiska po primjeni, 3–4 puta dnevno. Kod astme, ovaj lijek treba koristiti samo po potrebi. Osim toga, vrijeme i doza svake pojedinačne primjene trebaju se prilagoditi simptomima. Interval izmeĎu pojedinih inhalacija trebao bi biti najmanje 3 sata. Ukupna dnevna doza ne smije prijeći 12 potisaka, jer se primjenom viših doza obično ne postiže dodatni terapijski učinak, ali se povećava rizik od ozbiljnih nuspojava.
Za ciljanu prevenciju astme izazvane naporom ili predvidivog kontakta s alergenima, inhaliraju se 2 potiska, po mogućnosti 10–15 minuta unaprijed.
Način primjene
Bolesnike treba uputiti u ispravno korištenje inhalatora s odmjerenom dozom kako bi se osigurala uspješna terapija.
Za način primjene i/ili upute za uporabu inhalatora s odmjerenom dozom, vidi dio 6.6.
Kako bi se zadovoljile specifične potrebe bolesnika, primjerice kod poteškoća s istovremenim pritiskanjem inhalatora i udisanjem, Duophar se može koristiti s komorom za udisanje AeroChamber Plus.
Duophar je kontraindiciran u bolesnika s poznatom preosjetljivošću na djelatne tvari fenoterolbromid i/ili ipratropijev bromid, atropinu slične tvari ili na bilo koju pomoćnu tvar (vidjeti dio 6.1), kao i u bolesnika s hipertrofičnom opstruktivnom kardiomiopatijom i tahiaritmijom.
Kao i kod drugih inhalacijskih lijekova, ovaj lijek može uzrokovati paradoksalne bronhospazme, koji mogu biti opasni po život. U takvim slučajevima liječenje treba odmah prekinuti i započeti s
10625324190bolesti. H A alternativnom terapijom.
Kod bolesnika s
• neadekvatno kontroliranim dijabetes melitusom
• nedavnim infarktom miokarda
• miokarditisom
• teškim organskim bolestima srca (osobito uz prisutnu tahikardiju)
• hipertireozom
• feokromocitomom
ovaj lijek treba primjenjivati samo nakon pažljive procjene omjera koristi i rizika, osobito ako se prekorači preporučena doza.
Kardiovaskularne nuspojave mogu se pojaviti uz simpatomimetičke tvari, uključujući ipratropijev bromid i fenoterolbromid. Iz postmarketinškog iskustva i literature postoje
indikacije o rijetkoj pojavi ishemije miokarda povezane s primjenom beta-agonista.
Bolesnici koji koriste inhalacijsku otopinu ipratropijevog bromida i fenoterolbromida, a imaju ozbiljne srčane bolesti (npr. ishemijsku bolest srca, aritmije ili tešku srčanu insuficijenciju), trebaju potražiti liječnički savjet ako osjećaju bol u prsima ili druge znakove pogoršanja srčane bolesti.
Potrebna je posebna pažnja u razlikovanju simptoma poput dispneje i boli u prsima, jer mogu imati respiratorno ili srčano podrijetlo.
Kao i kod drugih antiholinergika, lijek treba primjenjivati s oprezom u bolesnika sa:
• sklonošću razvoju glaukoma uskog kuta
• postojećom opstrukcijom donjeg urinarnog trakta (npr. hiperplazija prostate ili opstrukcija vrata mokraćnog mjehura)
• bubrežno oštećenje
• oštećenjem jetre
Zabilježeni su pojedinačni slučajevi komplikacija oka (npr. midrijaza, povišeni očni tlak, glaukom uskog kuta, bol u oku) kada je inhalirani ipratropijev bromid, sam ili u kombinaciji s beta2-adrenergičkim agonistima, došao u kontakt s očima.
Oprez: Bolesnike treba uputiti na ispravnu primjenu inhalatora te naglasiti važnost izbjegavanja kontakta lijeka s očima.
Znakovi akutnog glaukoma uskog kuta mogu biti:
• bol ili neugoda u oku
• mutni vid
• vidljivi oreoli
• kromatopsija
• crvenilo oka uzrokovano konjunktivalnom kongestijom i edemom rožnice
Ako se pojavi jedan ili više navedenih simptoma, bolesnik treba odmah posjetiti oftalmologa kako bi se započelo liječenje miotskim kapima za oči.
Kod bolesnika s cističnom fibrozom, mogu se češće pojaviti poremećaji gastrointestinalnog motiliteta tijekom liječenja inhalacijskim antiholinergicima.
Dugotrajna primjena
U bolesnika s astmom ovaj se lijek treba koristiti samo po potrebi. U bolesnika s blagim KOPB-om povremena primjena (temeljena na simptomima) treba imati prednost pred redovitom primjenom lijeka.
Za kontrolu upale dišnih putova i za sprječavanje pogoršanja kliničke slike u bolesnika s astmom ili KOPB-om koji reagiraju na glukokortikoide, treba razmotriti dodatnu primjenu ili povećanje doze protuupalnih lijekova.
Kod bolesnika s astmom, sve veća potreba za lijekovima beta2-agonistima, poput ipratropij bromida i fenoterolbromid inhalatora, u liječenju bronhijalne opstrukcije znak je pogoršanja
Ako se bronhijalna opstrukcija pogorša, povećana primjena lijekova s beta2-agonistima iznad L M E D 3 25 - 08 - 2025
10625324190preporučene doze kroz dulje vremensko razdoblje nije prikladna i može biti opasna. U takvim situacijama potrebno je preispitati terapijski plan bolesnika, a posebno potrebu za protuupalnom terapijom inhalacijskim glukokortikoidima – treba ponovno odrediti prilagodbu doze postojeće protuupalne terapije ili dodatnu primjenu drugih lijekova – kako bi se spriječilo potencijalno po život opasno pogoršanje simptoma.
Postoje ponovljena izvješća o povećanom riziku od nastanka ozbiljnih komplikacija osnovne bolesti, uključujući smrt, kada se bronhijalna astma liječila inhalacijskim beta2-agonistima tijekom duljeg razdoblja u visokim i prekomjernim dozama, a protuupalna terapija bila je nedostatna. Uzročno-posljedične veze još nisu dovoljno razjašnjene. MeĎutim, čini se da nedostatna protuupalna terapija ima odlučujuću ulogu.
Ostale simpatomimetičke bronhodilatatore treba koristiti samo pod liječničkim nadzorom, u kombinaciji s ovim lijekom (vidjeti dio 4.5).
Liječenje visokim dozama beta2-agonista može dovesti do teške hipokalemije (vidjeti dio 4.9). Ako su početne vrijednosti kalija niske, razina kalija mora se pratiti.
Razina šećera u krvi može porasti. Kod dijabetesa melitusa stoga je potrebno pratiti razinu šećera u krvi.
Nakon primjene ovog lijeka u rijetkim slučajevima mogu se javiti reakcije preosjetljivosti neposrednog tipa, kao što su urtikarija, angioedem, osip, bronhospazam i orofaringealni edem, kao i druge alergijske reakcije.
Duophar sadrži bezvodni etanol (alkohol; 13,72 mg etanola po jednoj primjeni). Količina u jednoj primjeni ovog lijeka odgovara manjoj od 1 ml piva ili 1 ml vina. Mala količina alkohola u ovom lijeku neće imati nikakav zamjetan učinak.
Informacije za sportaše
Primjena lijeka Duophar može dovesti do pozitivnog nalaza na dopinškoj kontroli.
115244823796
Do danas nije istraživana istodobna dugotrajna terapija ipratropij bromidom i fenoterolbromid inhalatorom zajedno s drugim antikolinergičkim lijekovima te se stoga ne preporučuje.
Djelovanje ipratropij bromida i fenoterolbromid inhalatora može biti pod utjecajem sljedećih lijekova ili skupina lijekova tijekom istodobne terapije.
• Pojačanje djelovanja, uključujući povećani rizik od neželjenih reakcija: - drugi beta-adrenergički lijekovi (svi načini primjene),
- drugi antikolinergički lijekovi (svi načini primjene), - derivati ksantina (kao što je teofilin),
- protuupalni lijekovi (kortikosteroidi), - inhibitori monoaminooksidaze,
- triciklički antidepresivi,
- anestezija halogeniranim ugljikovodicima (npr. halotan, trikloroetilen i enfluran). Posebno oni mogu pojačati učinke na kardiovaskularni sustav.
• Smanjenje djelovanja:
- istodobna primjena beta-blokatora.
• Druge moguće interakcije:
Hipokalemija koju induciraju beta2-agonisti može se pogoršati istodobnom primjenom derivata ksantina, glukokortikoida i diuretika. To treba uzeti u obzir posebno kod
bolesnika s teškom opstrukcijom dišnih putova.
4
11524484190Hipokalemija može povećati osjetljivost na aritmije kod bolesnika koji primaju digoksin. Osim toga, hipoksija može pojačati učinke hipokalemije na srčani ritam. U takvim slučajevima preporuča se praćenje razine kalija u serumu.
Rizik od akutnog napada glaukoma (vidjeti dio 4.4) povećava se ako nebulizirani ipratropij bromid, sam ili u kombinaciji s beta2-agonistom, dospije u oči.
115244817886
Trudnoća
Neklinički podaci i iskustvo stečeno u liječenju bolesnika nisu pokazali dokaze o neželjenim učincima fenoterola ili ipratropija tijekom trudnoće. Ipak, treba primijeniti uobičajene mjere opreza pri primjeni lijekova tijekom trudnoće.
Treba uzeti u obzir inhibicijski učinak fenoterola na kontrakcije maternice. Primjena beta2-agonista na kraju trudnoće ili u visokim dozama može izazvati nuspojave kod novoroĎenčeta (tremor, tahikardija, oscilacije razine glukoze u krvi i hipokalemija).
Dojenje
Neklinički podaci pokazali su da se fenoterolbromid izlučuje u majčino mlijeko. Nije poznato izlučuje li se i ipratropij u majčino mlijeko. MeĎutim, malo je vjerojatno da bi ipratropij, osobito kada se primjenjuje inhalacijski, dospio do dojenčeta u značajnoj količini. Potrebno je biti oprezan pri primjeni ovog lijeka dojiljama.
Plodnost
Klinički podaci o plodnosti nisu dostupni ni za kombinaciju ipratropij bromida i fenoterolbromida niti za pojedine djelatne tvari. Neklinička ispitivanja provedena s pojedinačnim komponentama ipratropij bromida i fenoterolbromida nisu pokazala neželjene učinke na plodnost (vidjeti dio 5.3).
Nisu provedena ispitivanja o učincima na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
MeĎutim, bolesnike treba upozoriti da tijekom liječenja ovim lijekom mogu osjetiti neke neželjene učinke poput vrtoglavice, tremora, poremećaja akomodacije, proširenja zjenica i zamućenog vida, te stoga trebaju biti oprezni pri upravljanju vozilima ili radu sa strojevima.
Ako se pojave takve nuspojave, bolesnici trebaju izbjegavati potencijalno opasne aktivnosti poput vožnje ili rukovanja strojevima.
Kao i svi lijekovi, ipratropij bromid i fenoterolbromid mogu uzrokovati nuspojave.
11524484063a) Opći opis
Mnoge od navedenih nuspojava povezane su s farmakološkim svojstvima antikolinergika i beta-adrenergičkih lijekova.
b) Tablica nuspojava
Nuspojave navedene u nastavku temelje se na podacima iz kliničkih ispitivanja te na iskustvima nakon stavljanja lijeka na tržište u sklopu farmakovigilancije.
Nuspojave su klasificirane prema organskim sustavima i učestalosti pojavljivanja. Učestalosti su definirane na sljedeći način:
Vrlo često (≥1/10) Često (≥1/100 to <1/10)
5
1131111268960529023317474077
10625324190Manje često (≥1/1,000 to <1/100) Rijetko (≥1/10,000 to <1/1,000) Vrlo rijetko (<1/10,000)
Nepoznato (ne može se procijeniti iz dostupnih podataka)
| Klasifikacija organskih sustava | Nuspojava | Učestalost | ||
| Poremećaji imunološkog sustava | anafilaktičke reakcije*, | Rijetko | ||
| preosjetljivost* | ||||
| Poremećaji metabolizma i prehrane | hipokalemija* | Rijetko | ||
| povećana razina šećera u krvi | Vrlo rijetko | |||
| Psihijatrijski poremećaji | nervoza | Manje često | ||
| agitacija | Rijetko | |||
| psihijatrijske promjene (ili mentalni poremećaji) | ||||
| Poremećaji živčanog sustava | glavobolja | Manje često | ||
| tremor | ||||
| vrtoglavica | ||||
| hiperaktivnost | Nepoznato | |||
| Poremećaji oka | glaukom* | Rijetko | ||
| povišen očni tlak* | ||||
| poremećaji akomodacije* | ||||
| midrijaza* | ||||
| zamućen vid* | ||||
| bol u očima* | ||||
| edem rožnice* | ||||
| hiperemija konjunktive* | ||||
| vizualni haloi* | ||||
| Srčani poremećaji | tahikardija | Manje često | ||
| palpitacije | ||||
| aritmije | Rijetko | |||
| atrijska fibrilacija | ||||
| supraventrikularna tahikardija* | ||||
| ishemija miokarda* | ||||
| Poremećaji dišnog sustava, prsišta i sredoprsja | kašalj | Često | ||
| faringitis | Manje često | |||
| disfonija | ||||
| bronhospazam | Rijetko | |||
| iritacija grla i ždrijela | ||||
| edem ždrijela | ||||
| spazam laringealnih mišića* | ||||
| paradoksalni bronhospazam povezan s inhalacijom* | ||||
| suhoća grla* | ||||
| Poremećaji probavnog sustava | povraćanje | Manje često | ||
| mučnina | ||||
| suha usta | ||||
| stomatitis | Rijetko | |||
| glositis | ||||
| poremećaji motiliteta gastrointestinalnog sustava** | ||||
| proljev | H A | L M E D | ||
| 6 | 25 - 08 - 2025 |
1062532-3163189Klasifikacija organskih sustava Nuspojava Učestalost zatvor* edem usne šupljine* žgaravica Poremećaji kože i potkožnog tkiva urtikarija Rijetko osip svrbež angioedem* petehije hiperhidroza* Poremećaji mišićno-koštanog sustava i vezivnog tkiva slabost mišića Rijetko grčevi mišića bol u mišićima Poremećaji bubrega i mokraćnog sustava retencija urina Rijetko Pretrage povišen sistolički krvni tlak Manje često snižen dijastolički krvni tlak Rijetko trombocitopenija
* Ova nuspojava nije opažena u kliničkim ispitivanjima. Procjena učestalosti temelji se na gornjoj granici 95 % intervala pouzdanosti, izračunatoj prema ukupnom broju liječenih bolesnika, u skladu sa smjernicama EU SmPC (3/4968 = 0,0006 što odgovara kategoriji „rijetko“).
** Posebno u bolesnika s cističnom fibrozom, tijekom liječenja inhalacijskim antikolinergicima (kao što su oni sadržani u ovom lijeku), poremećaji motiliteta gastrointestinalnog sustava mogu se javljati češće.
c) Informacije o čestim nuspojavama
Kao i kod svake inhalacijske terapije, i kod ovog lijeka mogu se pojaviti znakovi lokalne iritacije. U kliničkim ispitivanjima najčešće prijavljene nuspojave bile su: kašalj, suha usta, glavobolja, tremor, faringitis, mučnina, vrtoglavica, disfonija, tahikardija, palpitacije, povraćanje, porast sistoličkog krvnog tlaka i nervoza.
Prijavljivanje sumnji na nuspojave
1812289414174navedenog u Dodatku VNakon dobivanja odobrenja lijeka važno je prijavljivanje sumnji na njegove nuspojave. Time se omogućuje kontinuirano praćenje omjera koristi i rizika lijeka. Od zdravstvenih radnika se traži da prijave svaku sumnju na nuspojavu lijeka putem nacionalnog sustava prijave nuspojava:
115244828263a) Simptomi intoksikacije
Ovisno o stupnju predoziranja, mogu se pojaviti sljedeće poznate nuspojave beta2-adrenergičkih lijekova:
crvenilo lica, osjećaj vrtoglavice, glavobolja, tahikardija, palpitacije, aritmije, hipotenzija uključujući šok, povišen krvni tlak, nemir, bol u prsima, agitacija, moguće ekstrasistole i snažan tremor, osobito prstiju, ali i cijelog tijela.
Može doći do hiperglikemije.
Posebno nakon oralne intoksikacije mogu se javiti gastrointestinalne smetnje uključujući mučninu i povraćanje.
11524484190preporučenih za odobrene indikacije ovog lijeka.
Simptomi predoziranja ipratropij bromidom (npr. suhoća usta, poremećaji vida) blagi su jer je sistemska dostupnost inhalacijskog ipratropija vrlo niska.
b) Liječenje intoksikacije
Terapija ovim lijekom treba se prekinuti. Treba razmotriti praćenje acidobazne ravnoteže i elektrolita.
Preporučuje se primjena sedativa i sredstava za smirenje. U težim slučajevima indicirano je liječenje u jedinici intenzivnog liječenja.
Učinke fenoterola moguće je antagonizirati beta-blokatorima (po mogućnosti beta1-selektivnim). MeĎutim, u takvim slučajevima treba imati na umu rizik od izazivanja teškog (moguće smrtonosnog) bronhospazma i stoga provoditi pažljivu titraciju kod bolesnika s bronhijalnom astmom ili KOPB-om.
115244823824H Farmakoterapijska skupina: Adrenergički lijekovi u kombinaciji s antikolinergicima, uključujući trostruke kombinacije s kortikosteroidima, ATK oznaka: R03AL01
Duophar sadrži dvije djelatne bronhodilatatorne tvari: ipratropij bromid – koji ima antikolinergijsko djelovanje – i fenoterolbromid, beta-adrenergički lijek.
Ipratropij bromid je kvaterna amonijeva sol s antikolinergijskim (parasimpatikolitičkim) svojstvima. U nekliničkim studijama inhibira vagusom izazvane reflekse antagoniziranjem djelovanja acetilkolina, prijenosnika kojeg oslobaĎa živac vagus. Antikolinergici sprječavaju porast koncentracije unutarstaničnog Ca++, koji je uzrokovan interakcijom acetilkolina s muskarinskim receptorom na glatkim mišićima bronha. OslobaĎanje Ca++ posredovano je sekundarnim glasničkim sustavom koji se sastoji od IP3 (inozitol trifosfata) i DAG (diacilglicerola).
Bronhodilatacija nakon inhalacije ipratropij bromida primarno je lokalni, ciljano usmjeren učinak, a ne sistemski.
Rezultati nekliničkih i kliničkih ispitivanja nisu pokazali štetne učinke ipratropij bromida na sekreciju sluzi u dišnim putevima, mukocilijarni klirens ili izmjenu plinova.
Fenoterolbromid je direktno djelujući simpatomimetički lijek koji selektivno stimulira beta2 receptore unutar terapijskog raspona doza. Stimulacija beta1 receptora dolazi do izražaja pri višim dozama. Zauzimanje beta2 receptora aktivira adenilat ciklazu putem stimulirajućeg Gs proteina. Porast cikličkog AMP-a aktivira protein kinazu A, koja fosforilira ciljne proteine u glatkim mišićnim stanicama. To zatim dovodi do fosforilacije miozin lakilanac kinaze, inhibicije hidrolize fosfoinozitola i otvaranja odreĎenih kalcijem aktiviranih kalijevih kanala.
Fenoterolbromid opušta glatke mišiće bronha i krvnih žila te štiti od bronhokonstriktornih podražaja kao što su histamin, metakolin, hladan zrak i alergeni (rana faza odgovora). Nakon primjene blokira se oslobaĎanje bronhokonstriktornih i pro-upalnih medijatora iz mastocita. Osim toga, zabilježen je i porast mukocilijarnog klirensa nakon primjene fenoterola (0,6 mg).
Više koncentracije u plazmi, koje se često postižu oralnom primjenom, a još češće intravenskom, inhibiraju uterini motilitet. Metabolički učinci takoĎer se javljaju pri višim dozama: lipoliza, glikogenoliza, hiperglikemija i hipokalemija. Potonja je uzrokovana povećanim unosom K+, prvenstveno u skeletne mišiće. Beta-adrenergički učinci na srce, kao što su povećanje broja otkucaja i kontraktilnosti, posljedica su vaskularnih učinaka fenoterola, stimulacije srčanih beta2 receptora te – pri supraterapijskim dozama – stimulacije beta1 receptora. Kao i kod drugih beta-
adrenergičkih lijekova, zabilježena su produljenja QT intervala. Kod inhalatora s odmjerenom A L M E D
11524484190dozom fenoterola ova su produljenja bila manja i opažena su pri dozama višim od preporučenih. MeĎutim, sistemska izloženost nakon primjene putem nebulizatora (otopina za inhalaciju) može biti veća nego kod preporučenih doza za inhalatore. Klinička važnost za bolesnike nije dokazana. Tremor je relativno čest učinak beta-agonista. Za razliku od učinaka na glatke mišiće bronha, sistemski učinci beta-agonista na skeletne mišiće podložni su razvoju tolerancije.
Istodobna primjena ove dvije djelatne tvari uzrokuje bronhodilataciju djelovanjem na različita farmakološka mjesta. Na taj način, dvije tvari se nadopunjuju u svom spazmolitičkom djelovanju na bronhalne mišiće, što omogućuje široku terapijsku primjenu u liječenju bronhopulmonalnih bolesti povezanih sa suženjem dišnih puteva. Zbog meĎusobno nadopunjujućeg djelovanja, potreban je samo vrlo mali udio beta-adrenergičke komponente za postizanje željenog učinka, što omogućuje individualizirano doziranje sa smanjenim rizikom od nuspojava.
115244827855Terapijski učinak kombinacije ipratropij bromida s fenoterolbromidom posljedica je lokalnog djelovanja u dišnim putovima.
Farmakodinamički učinak bronhodilatacije stoga je neovisan o farmakokinetici djelatnih tvari u lijeku.
Nakon inhalacijske primjene, 10–39 % doze obično se taloži u plućima, ovisno o formulaciji, tehnici inhalacije i sustavu za inhalaciju. Preostali dio doze taloži se u usniku, usnoj šupljini i gornjim dišnim putovima (orofaringealno). Sličan udio doze taloži se u dišnim putevima i nakon primjene inhalatora s odmjerenom dozom.
U ispitivanjima je opaženo da je, osobito nakon inhalacije vodenom otopinom putem Respimat® inhalatora, taloženje u plućima više nego dvostruko veće u usporedbi s primjenom inhalatora s odmjerenom dozom. Orofaringealno taloženje u skladu s tim je smanjeno te je značajno niže kod uporabe Respimat® inhalatora nego kod inhalatora s odmjerenom dozom. Dio doze koji se taloži u plućima brzo (unutar nekoliko minuta) prelazi u krvotok. Dio djelatne tvari koji se taloži u orofaringealnoj regiji polako se proguta i prolazi kroz gastrointestinalni trakt.
Stoga sistemska izloženost ovisi i o oralnoj i o plućnoj bioraspoloživosti.
Nema dokaza da se farmakokinetika dviju djelatnih tvari u kombinaciji razlikuje od farmakokinetike istih tvari kada se primjenjuju kao monokomponente.
Fenoterolbromid
Dio djelatne tvari koji se proguta pretežno se metabolizira u sulfatne konjugate. Apsolutna bioraspoloživost nakon oralne primjene je niska (otprilike 1,5 %).
Nakon intravenske primjene, slobodni ili konjugirani fenoterol izlučuje se urinom unutar 24 sata u postotku koji približno iznosi 15 % i 27 % primijenjene doze.
Nakon inhalacijske primjene inhalatora s ipratropij bromidom i fenoterolbromidom, oko 1 % inhalirane doze izlučuje se kao slobodni fenoterol urinom unutar 24 sata. Na temelju ovih podataka, procijenjena ukupna sistemska bioraspoloživost inhaliranih doza fenoterolbromida iznosi 7%.
Kinetički parametri koji opisuju raspodjelu fenoterola izračunati su iz koncentracija u plazmi nakon intravenske primjene. Krivulje koncentracije u plazmi u odnosu na vrijeme mogu se opisati modelom tri odjeljka, pri čemu je terminalni poluživot približno 3 sata.
U okviru ovog modela 3 odjeljka, prividni volumen raspodjele fenoterola u stanju ravnoteže (VDss) iznosi oko 189 L (≈ 2,7 L/kg).
Vezanje pripravka na proteine plazme je otprilike 40 %.
Nekliničke studije na štakorima pokazale su da fenoterol i njegovi metaboliti ne prolaze krvno-moždanu barijeru.
Ukupni klirens fenoterola iznosi 1,8 L/min, a bubrežni klirens 0,27 L/min.
9
11524484190U studiji ravnoteže izlučivanja, kumulativno izlučivanje putem bubrega (2 dana) označenih radioaktivnih tvari (uključujući matičnu tvar i sve metabolite) nakon intravenske primjene iznosilo je 65 % doze. Ukupna radioaktivnost izlučena fekalijama iznosila je 14,8 % doze. Nakon oralne primjene, ukupna radioaktivnost izlučena urinom unutar 48 sati iznosila je otprilike 39 % doze, a ukupna radioaktivnost izlučena fekalijama bila je 40,2 % doze.
Ipratropijev bromid
Kumulativno izlučivanje putem bubrega (0-24 h) ipratropija (matične tvari) iznosi približno 46 % intravenski primijenjene doze, manje od 1 % oralno primijenjene doze i oko 3–13 % inhalirane doze primijenjene putem inhalatora s odmjerenom dozom ipratropij bromida i fenoterolbromida. Na temelju tih podataka, ukupna sistemska bioraspoloživost oralnih i inhalacijskih doza ipratropij bromida procjenjuje se na 2 % , odnosno7–28 %.. Sukladno tome, progutani dio doze ipratropij bromida ne doprinosi značajno sistemskoj izloženosti.
Kinetički parametri koji opisuju raspodjelu ipratropija izračunati su iz koncentracija u plazmi nakon intravenske primjene, pri čemu je uočeno brzo dvofazno smanjenje koncentracija u plazmi. Prividni volumen raspodjele u stanju ravnoteže (VDss) iznosi približno 176 L (≈ 2,4 L/kg). Vezanje na proteine plazme je minimalno (manje od 20 %). Nekliničke studije na štakorima i psima pokazale su da kvaterni amin ipratropij ne prolazi krvno-moždanu barijeru.
Poluživot terminalne faze eliminacije iznosi približno 1,6 sati.
Ukupni klirens ipratropija iznosi 2,3 L/min, a bubrežni klirens 0,9 L/min.
Nakon intravenske primjene, smatra se da se otprilike 60 % doze metabolizira, uglavnom oksidacijom u jetri.
U studiji ravnoteže izlučivanja, kumulativno izlučivanje radioaktivno označenih tvari (uključujući matičnu tvar i sve metabolite) urinom u 6 dana iznosilo je 72,1 % nakon intravenske primjene, 9.3% nakon oralne primjene i 3.2% nakon inhalacije. Ukupna radioaktivnost izlučena fekalijama iznosila je 6.3% nakon intravenske primjene, 88.5% nakon oralne primjene i 69.4% nakon inhalacije. Izlučivanje radioaktivno označenih tvari nakon intravenske primjene odvija se uglavnom putem bubrega. Poluživot eliminacije radioaktivno označenih tvari (matične tvari i metabolita) iznosi 3,6 sati. Vezanje glavnih metabolita u urinu na muskarinske receptore je zanemarivo, a metaboliti se smatraju neaktivnima.
115244827773H Studije toksičnosti jedne doze kombinacije ipratropij bromida i fenoterolbromida u omjeru 1 : 2,5 (ipratropij bromid/fenoterolbromid) na miševima i štakorima nakon oralne, intravenske i inhalacijske primjene pokazale su nisku akutnu toksičnost. U usporedbi s pojedinačnim tvarima, LD50 vrijednosti za kombinaciju obje tvari više su odreĎene ipratropij bromidom nego fenoterolbromidom, bez dokaza o pojačanju učinka.
Studije toksičnosti ponovljenih doza kombinacije ipratropij bromida i fenoterolbromida provedene su na štakorima (oralno, inhalacijski) i psima (intravenozno, inhalacijski) u trajanju do 13 tjedana, s primijećenim samo blagim toksičnim učincima pri koncentracijama i do nekoliko stotina puta većim od preporučenih za ljude. Ožiljkasto tkivo miokarda na lijevoj klijetki uočeno je samo kod jedne životinje u najvišoj skupini doza (84 mikrograma/kg/dan) u 4-tjednoj studiji na psima s intravenskom primjenom. U 13-tjednoj studiji na štakorima s oralnom primjenom te 13-tjednoj studiji na psima s inhalacijskim dozama nisu zabilježene toksične promjene koje bi prelazile one koje se pojavljuju proporcionalno za pojedinačne tvari.
Nisu pronaĎeni znakovi pojačanog djelovanja kod kombinacije obje tvari u usporedbi s pojedinačnim tvarima. Svi uočeni štetni dogaĎaji dobro su poznati za fenoterolbromid i ipratropij bromid.
Kod štakora i kunića nisu uočeni teratogeni učinci nakon inhalacijske primjene kombinacije A L M E D 10 25 - 08 - 2025
11524484190ipratropij bromida i fenoterolbromida. TakoĎer nisu zabilježeni teratogeni učinci nakon primjene ipratropij bromida i nakon inhalacijske primjene fenoterolbromida. Nakon oralne primjene, fenoterolbromid izazvao je povećanu stopu malformacija pri dozama većim od 25 mg/kg/dan (kunići) i 38,5 mg/kg/dan (miševi). Uočene malformacije smatraju se klasnim učinkom beta-agonista. Plodnost nije bila narušena kod štakora pri oralnim dozama do 90 mg/kg/dan ipratropij bromida i do 40 mg/kg/dan fenoterolbromida.
Studije genotoksičnosti kombinacije obje aktivne tvari nisu provedene. In vitro i in vivo testiranja nisu pronašla mutageni potencijal ni kod fenoterolbromida ni kod ipratropij bromida.
Studije karcinogenosti kombinacije obje aktivne tvari nisu provedene. U dugoročnim studijama s ipratropij bromidom na miševima i štakorima nisu pronaĎeni karcinogeni učinci. Za fenoterolbromid, provedene su studije karcinogenosti nakon oralne (miševi – 18 mjeseci; štakori – 24 mjeseca) i inhalacijske primjene (štakori – 24 mjeseca). Pri oralnim dozama od 25 mg/kg/dan uočena je povećana učestalost leiomioma maternice s promjenjivom mitotskom aktivnošću kod miševa te povećana učestalost mezovarialnih leiomioma kod štakora. Ovi nalazi poznati su učinci lokalnog djelovanja beta-adrenergičkih tvari na glatke mišićne stanice maternice miševa i štakora. Uzimajući u obzir trenutno stanje istraživanja, ti se rezultati ne smatraju primjenjivima na ljude. Svi ostali uočeni tumori smatrani su uobičajenim oblicima spontanih novotvorina kod korištenih sojeva i nisu pokazali biološki značajno povećanje učestalosti uzrokovano liječenjem fenoterolbromidom.
norfluran
limunska kiselina (E 330) etanol
pročišćena voda
Nije primjenjivo.
2 godine
115244827745Ne čuvati na temperaturi iznad 25 °C.
Spremnik sadrži tekućinu pod tlakom. Zaštititi od izravne sunčeve svjetlosti, temperature iznad 50 °C i smrzavanja.
115244829516Inhalator sadrži otopinu za inhalaciju pod tlakom u spremniku od nehrĎajućeg čelika, zatvorenom odmjernim ventilom i opremljenom bijelim, neprozirnim plastičnim aplikatorom s crvenim zaštitnim poklopcem.
Svaki spremnik sadrži 200 odmjerenih doza.
11
11524484190Veličina pakiranja:
Proizvod je pakiran u kartonsku kutiju koja sadrži: 1 spremnik x 200 doza
3 spremnika x 200 doza.
Bolničko pakiranje:
10 spremnika x 200 doza 200 spremnika x 200 doza.
Ne moraju sve veličine pakiranja biti dostupne na tržištu.
115244829735Ispravno rukovanje ureĎajem s odmjerenim dozama (inhalatorom) ključno je za uspjeh liječenja. Bolesnike je potrebno poučiti pravilnoj primjeni lijeka Duophar.
Tijekom udisanja, spremnik se mora držati okrenut prema gore, a usnik prema dolje, bez obzira na položaj tijela tijekom inhalacije. Kad god je moguće, ureĎaj treba koristiti u sjedećem ili stojećem položaju.
Prije prve uporabe ukloniti zaštitni poklopac i dvaput aktivirati inhalator. Za svaku primjenu potrebno je pridržavati se sljedećih koraka:
1. Ukloniti zaštitni poklopac. 2. Izdahnuti duboko.
3. Uzmite inhalator u ruku i čvrsto obuhvatite usnik usnama. Spremnik treba držati okrenut prema gore, a usnik prema dolje.
115244827354. Udahnuti duboko, istovremeno čvrsto pritisnuti dno spremnika. Time se oslobaĎa jedna doza aerosola. Zadržite dah nekoliko sekundi, zatim izvadite usnik iz usta i polako izdahnite.
5. Nakon upotrebe ponovno stavite zaštitni poklopac.
Napomena:
Ako inhalator nije korišten dulje od 3 dana, prije ponovne primjene treba ga jednom aktivirati. Potrebno je paziti da aerosolna maglica ne doĎe u dodir s očima.
Uporaba kod djece dopuštena je isključivo prema uputama liječnika i uz nadzor odrasle osobe.
Ostale informacije:
Spremnik s aerosolom nije proziran, stoga nije moguće vidjeti kada je prazan. Inhalator sadrži 200 odmjerenih doza. Nakon što se sve doze potroše, inhalator može sadržavati malu količinu tekućine, no ureĎaj treba zamijeniti kako bi se osigurala ispravna doza lijeka tijekom liječenja.
Približna količina sadržaja u inhalatoru može se provjeriti na sljedeći način:
• Protresite spremnik kako biste provjerili sadrži li još tekućine.
• Izvucite spremnik iz usnika i stavite ga u posudu s vodom. Položaj spremnika u vodi daje približnu procjenu preostalog sadržaja.
Usnik treba čistiti barem jednom tjedno.
Važno je održavati usnik čistim kako bi se spriječilo taloženje lijeka i moguće začepljenje raspršivača.
Za čišćenje prvo uklonite zaštitni poklopac, izvadite spremnik iz usnika i isperite usnik toplom vodom dok ne nestanu svi ostaci lijeka i/ili nečistoće.
Nakon čišćenja protresite usnik i ostavite ga da se osuši na zraku, bez korištenja grijaćih ureĎaja. Kada se usnik osuši, vratite spremnik u inhalator i stavite zaštitni poklopac.
Usnik je posebno razvijen za uporabu s lijekom Duophar. Ne koristiti usnik s drugim inhalatorima
s odmjerenim dozama. Duophar se smije koristiti samo s priloženim usnikom.
12
10625324190
Spremnik pod tlakom ne smije se otvarati na silu.
Kada se inhalator koristi s AeroChamber Plus ureĎajem, potrebno je slijediti sljedeće upute za rukovanje:
1 – Uklonite poklopce s inhalatora i komore. Odmah protresite inhalator.
2- Umetnite inhalator u stražnji dio komore. Stavite usnik u usta i zatvorite usne oko njega kako bi se osiguralo dobro zatvaranje.
3 – Izdahnite, zatim pritisnite inhalator jednom na početku sporog udisaja. Udahnite polako i duboko kroz komoru dok ne uzmete puni dah. Zadržite dah 5–10 sekundi prije izdisaja ili izdahnite i pritisnite inhalator jednom na početku sporog udisaja. Dišite u komoru i iz nje 2–3 puta držeći usne zatvorene oko usnika komore.
AeroChamber Plus ureĎaj treba čistiti najmanje jednom tjedno.
Za čišćenje prvo uklonite stražnji dio ureĎaja. Za odvajanje prednjeg dijela, okrenite komoru. Zatim dijelove potopite na 15 minuta u blagu otopinu tekućeg deterdženta za suĎe i mlake čiste vode. Lagano protresite. Isperite dijelove u čistoj vodi. Na kraju, otresite višak vode i ostavite dijelove da se osuše na zraku u uspravnom položaju. Prije ponovnog sastavljanja provjerite jesu li svi dijelovi potpuno suhi.
Zbrinjavanje
Neiskorišteni lijek ili otpadni materijal mora se zbrinuti u skladu s lokalnim propisima.
Vaš inhalator sadrži kombinaciju dviju djelatnih tvari: ipratropij bromid i fenoterolbromid. Djeluju tako da otvaraju dišne putove..
Ovaj inhalator koristi se za olakšavanje disanja kod osoba koje imaju:
kroničnu opstruktivnu plućnu bolest (KOPB), što je skupni naziv za plućne bolesti kao što su emfizem i kronični bronhitis
bronhijalnu astmu (obično poznatu kao "astma")
Ako Vam je potreban dugotrajni tretman, liječnik Vam može propisati dodatni lijek nazvan protuupalni lijek.
Ovaj lijek koristi se kod odraslih i djece starije od 6 godina.
Nemojte primjenjivati Duophar:
ako ste alergični na fenoterolbromid, ipratropij bromid ili bilo koji drugi sastojak ovog lijeka naveden u dijelu 6. ako ste alergični na slične lijekove koji sadrže atropin ili lijekove slične atropinu
ako Vam je liječnik rekao da imate srčanu bolest koja se zove hipertrofična opstruktivna kardiomiopatija ako imate ubrzan rad srca (što se naziva tahiaritmija)
Upozorenja i mjere opreza
Upozorenje! Odmah se obratite svom liječniku ako dobijete piskanje u plućima ili otežano disanje.
Ovaj inhalator može izazvati stanje poznato kao paradoksalni bronhospazam, koje uzrokuje pogoršanje disanja ili piskanja u plućima, a može biti opasno po život. Ako Vi ili Vaše dijete nakon primjene lijeka dobijete kašalj, otežano disanje, kratkoću daha ili piskanje, odmah se obratite liječniku.
Prije nego počnete primjenjivati ovaj lijek, obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako: imate dijabetes,
imate srčane ili krvožilne tegobe ili ste nedavno imali srčani udar, imate pojačanu aktivnost štitnjače,
ste ikada imali rijedak, dobroćudan tumor nazvan feokromocitom, imate glaukom ili Vam je rečeno da biste ga mogli razviti,
ste muškarac s problemima prostate, imate poteškoće s mokrenjem,
imate bubrežne tegobe, imate tegobe s jetrom, imate cističnu fibrozu.
Upozorenje! Vaš liječnik Vas mora uputiti u pravilnu upotrebu inhalatora. Morate paziti da lijek ne dospije u oči.
Pretrage
Ako trebate dati uzorak urina u sklopu rutinskog antidoping testiranja u sportu, obavezno obavijestite osobu koja provodi test da uzimate ovaj lijek. To je zato što može izazvati pozitivan rezultat.
Drugi lijekovi i Duophar
Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate, nedavno ste uzimali ili biste mogli uzimati bilo koje druge lijekove. To je zato što ovaj inhalator može utjecati na djelovanje drugih lijekova, a drugi lijekovi mogu utjecati na djelovanje ovog inhalatora.
Posebno obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate neki od sljedećih lijekova:
antiholinergici – koriste se za liječenje grčeva u trbuhu, Parkinsonove bolesti, problema s mokrenjem ili kod inkontinencije mokraće/stolice
lijekove za olakšavanje disanja
kortikosteroide poput prednizolona lijekove za liječenje depresije
beta-blokatore poput propranolola – koriste se za srčane tegobe i visoki krvni tlak digoksin – koristi se za ubrzani rad srca ili zatajenje srca
Operacije
Neki plinovi koji se koriste tijekom operacija (anestetički plinovi) mogu utjecati na djelovanje ovog lijeka. Ako ćete ići na operaciju, svakako obavijestite liječnika, stomatologa ili anesteziologa da uzimate ipratropij/fenoterol.
Trudnoća, dojenje i plodnost
Ako ste trudni, dojite, mislite da biste mogli biti trudni ili planirate trudnoću, obratite se svom liječniku ili ljekarniku za savjet prije nego počnete koristiti ovaj lijek.
Liječnik će Vam propisati ovaj lijek samo ako pažljivo procijeni koristi i moguće rizike.
Upravljanje vozilima i strojevima
Možete osjetiti nuspojave poput vrtoglavice, drhtanja, problema s vidom uključujući zamućen vid. Ako se to dogodi, nemojte voziti vozila niti upravljati strojevima.
Duophar inhalator sadrži alkohol
Ovaj lijek sadrži 13,72 mg alkohola (etanola) po jednoj dozi (raspršivanju).
Ta mala količina alkohola nema uočljive učinke.
Uvijek koristite ovaj inhalator točno onako kako Vam je rekao Vaš liječnik. Ako niste sigurni, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri.
Koliko inhalatora trebam uzeti
Vaš liječnik će Vam reći koliko inhalacija trebate uzeti.
Sljedeće su preporučene doze za odrasle i djecu stariju od 6 godina:
Uzmite 1–2 potiska. Ako se disanje ne poboljša unutar 5 minuta, uzmite dodatna 1–2 potiska.
Kod jakog napadaja može biti potrebno više potisaka. U takvim slučajevima odmah kontaktirajte liječnika. Ako je potreban dugotrajan tretman, uzimajte 1–2 potiska, 3–4 puta dnevno.
Za prevenciju astme izazvane naporom ili predviĎenim kontaktom s alergenom, uzmite 2 potiska, najbolje 10–15 minuta unaprijed.
Upute za primjenu inhalatora
Ispravna primjena inhalatora važna je za uspjeh liječenja. Idealno bi bilo inhalirati u sjedećem ili stojećem položaju.
Prije prve primjene, uklonite zaštitni poklopac i aktivirajte inhalator tako da čvrsto pritisnete dno ureĎaja i otpustite jedan potisak u zrak, dalje od lica. Učinite to dva puta.
Kako koristiti inhalator
1. Uklonite zaštitni poklopac (Slika 1).
2. Izdahnite koliko god Vam je udobno.
3. Držite inhalator u ruci kao što je prikazano na slici 2 i čvrsto obuhvatite usnik usnama. Spremnik treba biti okrenut prema gore, a usnik prema dolje.
4. Udahnite duboko i istovremeno čvrsto pritisnite dno ureĎaja kako biste otpustili jednu dozu. Zadržite dah nekoliko sekundi, zatim izvadite usnik iz usta i polako izdahnite. Ako trebate uzeti još jedan potisak, ponovite korake 2 do 4. 5. Nakon uporabe stavite zaštitni poklopac natrag.
Napomena
Ako niste koristili inhalator više od 3 dana, prije ponovne primjene aktivirajte inhalator jednom.
Tijekom primjene izbjegavajte kontakt lijeka s očima.
Kako provjeriti ima li još lijeka u Vašem inhalatoru
Inhalator sadrži 200 potisaka. Nakon što iskoristite tih 200 potisaka, u spremniku može ostati mala količina tekućine. Ipak, inhalator treba zamijeniti nakon 200 potisaka, jer u suprotnom možda nećete primiti ispravnu dozu lijeka.
Približnu razinu napunjenosti inhalatora možete provjeriti na sljedeći način: Protresite spremnik kako biste provjerili ima li još tekućine unutra.
Uklonite aerosolni spremnik iz usnika i stavite ga u posudu s vodom. Položaj spremnika u vodi pokazuje približnu razinu napunjenosti.
Kako očistiti usnik
Usnik treba čistiti barem jednom tjedno.
Važno je održavati usnik čistim kako bi se spriječilo nakupljanje lijeka koje može začepiti raspršivač.
Za čišćenje usnika, uklonite zaštitni poklopac, zatim izvadite spremnik iz usnika i isperite usnik toplom vodom (Slika 4).
Nakon čišćenja, protresite usnik i ostavite ga da se osuši na zraku, bez upotrebe izvora topline. Čim se usnik osuši, vratite spremnik i stavite zaštitni poklopac (Slika 5).
Usnik je posebno dizajniran za uporabu s ovim inhalatorom.
Nemojte koristiti usnik s drugim inhalatorima. Inhalator koristite isključivo s priloženim usnikom.
Svoje disanje možete svakodnevno kontrolirati pomoću mjerača vršnog protoka (peak-flow metar). Rezultati će pomoći Vašem liječniku da bolje procijeni Vaše stanje.
Ako smatrate da je učinak ovog lijeka prejak ili preslab, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
Ako primijenite više Duophar inhalatora nego što ste trebali
Odmah potražite liječničku pomoć.
Ako ste zaboravili primijeniti Duophar inhalator
Nemojte uzeti dvostruku dozu kako biste nadoknadili zaboravljenu dozu. Sljedeću dozu uzmite u uobičajeno vrijeme.
Ako prestanete primjenjivati Duophar inhalator
Ako prestanete koristiti inhalator, Vaše se stanje može pogoršati.
Prije nego što odlučite prestati uzimati ovaj lijek, posavjetujte se s liječnikom.
U slučaju bilo kakvih pitanja u vezi s primjenom ovog lijeka, obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri.
Kao i svi lijekovi, ovaj lijek može uzrokovati nuspojave, iako se one ne pojavljuju kod svih osoba.
Česte nuspojave (mogu se javiti kod do 1 na 10 osoba): kašalj.
Manje česte nuspojave (mogu se javiti kod do 1 na 100 osoba):
Nervoza, glavobolja, drhtanje, vrtoglavica, ubrzan rad srca, osjećaj lupanja srca (palpitacije), upala grla, promjene u glasu, povraćanje, mučnina, suha usta, povišen krvni tlak
Rijetke nuspojave (mogu se javiti kod do 1 na 1 000 osoba):
alergijske reakcije, sniženje razine kalija u krvi, nemir, psihičke promjene, glaukom, povišen očni tlak, poteškoće s fokusiranjem vida, proširene zjenice, zamućen vid, bol u očima, oticanje rožnice (oči), crvenilo očiju, pojava obojenih prstenova u vidnom polju, poremećaji srčanog ritma, fibrilacija atrija, naglo ubrzanje rada srca, smanjena opskrba srčanog mišića krvlju, grčevi dišnih puteva, iritacija vrata i grla, oticanje usta i grla, grčevi mišića grkljana, (paradoksalni) bronhospazam nakon inhalacije, suhoća grla, upala sluznice usne šupljine i jezika, tegobe s probavnim sustavom, proljev, zatvor, žgaravica, osip u obliku koprivnjače, osip na koži, svrbež, opsežno oticanje kože i sluznica, točkasta krvarenja na koži, pojačano znojenje, slabost mišića, grčevi mišića, bolovi u mišićima, zadržavanje mokraće, pad krvnog tlaka, smanjen broj trombocita
Vrlo rijetke nuspojave (mogu se javiti kod do 1 na 10 000 osoba): povišena razina glukoze u krvi
Nepoznata učestalost (ne može se procijeniti na temelju dostupnih podataka): hiperaktivnost
Kao i kod svih lijekova koji se primjenjuju inhalacijom, kod nekih bolesnika mogu se javiti lokalne iritacije grla.
Ako bolujete od cistične fibroze, moguće su i tegobe s probavnim sustavom.
Prijavljivanje nuspojava
Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti liječnika ili ljekarnika. To uključuje i svaku moguću nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi. Nuspojave možete prijaviti izravno putem nacionalnog sustava za prijavu nuspojava: .
Prijavljivanjem nuspojava možete pridonijeti u procjeni sigurnosti ovog lijeka.
Lijek čuvajte izvan pogleda i dohvata djece.
Ovaj lijek se ne smije upotrijebiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na naljepnici spremnika i kutiji, iza oznake „EXP“. Rok valjanosti odnosi se na zadnji dan navedenog mjeseca.
Čuvati na temperaturi ispod 25 °C.
Spremnik sadrži stlačenu otopinu. Zaštititi od izravne sunčeve svjetlosti, temperatura iznad 50°C i smrzavanja.
Nikada nemojte nikakve lijekove bacati u otpadne vode ili kućni otpad. Pitajte svog ljekarnika kako baciti lijekove koje više ne koristite. Ove će mjere pomoći u očuvanju okoliša.
Što Duophar sadrži:
- Djelatne tvari su ipratropijev bromid i fenoterolbromid.
Svaka potisna doza sadrži:
21 mikrogram ipratropijev bromid monohidrat, što odgovara 20 mikrograma ipratropijevog bromida i 50 mikrograma fenoterolbromida (odmjerena doza)
- Drugi sastojci su: norfluran (HFC-134a), limunska kiselina (E 330), etanol, pročišćena voda.
Ovaj lijek sadrži fluorirane stakleničke plinove.
Svaki inhalator sadrži 9,904 g HFC-134a, što odgovara 0,014 tone CO₂ ekvivalenta (potencijal globalnog zagrijavanja = 1430).
Kako Duophar izgleda i sadržaj pakiranja
Inhalator se sastoji od stlačene otopine za inhalaciju u čeličnom spremniku, zatvorenom odmjernim ventilom, s bijelim, neprozirnim plastičnim usnikom i crvenim zaštitnim poklopcem.
Svaki spremnik sadrži 200 odmjerenih doza.
Veličina pakiranja:
Lijek je pakiran u kartonske kutije koje sadrže: 1 spremnik x 200 doza
3 spremnika x 200 doza.
Bolničko pakiranje:
10 spremnika x 200 doza 200 spremnika x 200 doza.
0,05 mL po potisku
Na tržištu se ne moraju nalaziti sve veličine pakiranja.
Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet i proizvoĎač
Nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet PharmaS d.o.o.
Radnička cesta 47,
10000 Zagreb, Hrvatska
ProizvoĎač
GLENMARK PHARMACEUTICALS S.R.O. Fibichova 143,
566 17 Vysoke Myto, Češka
Ovaj lijek odobren je u državama članicama Europskog gospodarskog prostora pod sljedećim nazivima:
| Država | Naziv lijeka |
| Njemačka (RMS) | Ipratropium/Fenoterol Glenmark 20 Mikrogramm/50 Mikrogramm pro Sprühstoß Druckgasinhalation, Lösung |
| Češka | VETUNO |
| Hrvatska | Duophar 20 mikrograma/50 mikrograma po potisku, stlačeni inhalat, otopina |
| Slovenija | Duophar 20 µg/50 µg na odmerek inhalacijska raztopina pod tlakom |
Način i mjesto izdavanja lijeka Lijek se izdaje na recept, u ljekarni.
Ova uputa je zadnji puta revidirana u kolovozu 2025.